Embaixada do Brasil em Madrid

             Madrid, 11 de junho de 1952.

Nº 110

Senhor Ministro,

De acôrdo com as negociações celebradas entre esta Missão diplomática e os serviços competentes dêsse Ministério, tenho a honra de propôr a Vossa Excelência as seguintes alterações ao Quadro II de Rota, anexo ao Acôrdo sôbre Transportes Aéreos Brasil-Espanha:

"Retirada de Zurich e de Frankfurt da rota B-1 e inclusão das mesmas na rota B-3. Nessas condições, deverá ser dada a seguinte redação à parte do Quadro II, referente às rotas através do território espanhol:

B) Rotas brasileiras através do território espanhol:

Do Brasil, seguindo uma das rotas acima discriminadas para:

1. Genebra (ou Basiléia) e daí para:

a) Viena, Praga e além, em ambos os sentidos.

b) Berlim, Copenhague e/ou Oslo, e/ou Estocolmo, em ambos os sentidos.

2. Paris, e daí para:

a) Londres e além, por uma rota razoávelmente direta, em ambos os sentidos.

3. Roma, e daí para:

a) Zurich e Franckfurt.

b) Atenas, Istambul e ou Ankara, Beirute, um ponto na Síria e além, por uma rota razoávelmente direta, em ambos os sentidos.

2. Fica entendido que a retirada de Zurich e Franckfurt respectivamente das rotas B-1 e B-1b do atual Quadro II, não deve acarretar a mudança para decendiais das frequências semanais previstas no Protocolo Adicional para as rotas através de Roma. Dessa forma, a "Nota" constante do Protocolo Adicional poderá ser mantida, sem qualquer alteração, pois a rota Rio-Roma-Zurich- Franckfurt, incluída como foi no Quadro II proposto, como B-3-a, estará abrangida pela faculdade prevista na citada "Nota" para ser operada na base mensal de 3 frequências decendiais ou duas semanas.

A Sua Excelência o Senhor Alberto Martín Artajo,

Ministro de Assuntos Exteriores.

3. Esta Nota e a de Vossa Excelência, nas mesmas condições, constituirão documentos complementares ao referido Acôrdo sôbre Transportes Aéreos e demais instrumentos assinados em 28 de novembro de 1949.

Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os protestos da minha mais alta consideração.

________________________

a) Rubens de Mello