Como resultado das negociações realizadas entre as autoridades competentes da República dos Estados Unidos do Brasil e, do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, o Govêrno brasileiro, desejoso do promover o estabelecimento de serviços de transporte aéreo regulares entre o Território do Rio Branco e a Guiana Inglêsa, destinados a facilitar o intercâmbio comercial recíproco, tem a honra de propor os seguintes acréscimos nos quadros de Rotas I e II, anexos ao Acôrdo sôbre transportes aéreos entre os dois Governos, firmado no Rio de Janeiro, a 31 de outubro de 1946:

a) Na primeira Parte do Quadro I, inserir: “3 – Georgetown (Guiana Inglêsa) a Boa Vista (Território Federal do Rio Branco), em ambas as direções”.

b) Na Primeira Parte do Quadro II, inserir: “2 – Boa Vista (Território Federal do Rio Branco) a Georgetown (Guiana Inglêsa), em ambas as direções”.

2. Outrossim, o Govêrno brasileiro propõe que, em consequência da adição à Primeira Parte do quadro II, os cabeçalhos daquele Quadro e da Primeira Parte deverão ser lidos respectivamente da seguinte maneira:

A Sua Excelência Sir Geoffrey Harington Thompson, K.C.A.C.

“Rotas brasileiras para e através do Território do Reino Unido” e ”Rotas brasileiras para o Território do Reino Unido”.

3. No caso de ser aceita pelo Govêrno do Reino Unido a proposta supramencionada, sugiro que esta nota e a nota de reposta de Vossa Excelência constituam a expressão formal de um Acôrdo sôbre o assunto entre nossos dois Govêrnos, devendo tal Acôrdo entrar em vigor na data de hoje.

Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Excelência Senhor Embaixador os protestos de minha mais alta consideração.

________________________

a) João Neves da Fontoura